AF268: 65r

5 Şīr yā cürmine sīmden inābet ėtdi
Surḥ[!]‑ser tācını çıqardı ferāġat ėtdi
Ṭabuña baş qodı Gürcīʾi iṭāʿat ėtdi
Ėtdügi işlere her biri nedāmet ėtdi
Gürcĭ yañları levend olsun acıq baş olsun

[...] –i ʿalī // min taḥqīqāti mevlānā Ebū s‑Suʿūd Efendi aḥmadu llāh

Fī l‑ḥaqīqa Qızılbaş meẕhebin terāş ṭāʾifeʾi mülāḥaẕanuñ vech‑i mesṭūr üzre bilād‑i müslimīne tesalluṭı // ve çār‑yār‑i güzīne ḥāşā s̱ümme ḥāşā sebb ve ihānetleri muqarrer ve [...] ve aẓhar mine ş‑şems // mübeyyin olub fetvā‑yi meşrūḥa‑i ṣerīfe mūcibince qatılları vācib ve şehirleri // ve nisāları ve evlādı ve emvālleri ḥalāl olduġına maʿnāy‑i vāẓiḥ olub bi‑l‑cümle // vech‑i meşrūḥ üzre gūş‑māl vėrilüb esīr olmayınca püşt‑i ʿinādları ḫāk‑i meẕellet ve rūy‑i // meẕemmet‑bünyādları meskenete ėtmemişdür

Revān‑i ġazī‑yi fermān olunduqda ṣudūr ėden fetvā‑yi şerīfdür ūmmeti [!] islāmda olan Zeydüñ qul // olub şerʿen istiḫdāmı cāyiz olur‑mı beyān buyurılub müs̱āb olına // el‑cevāb Allāhu aʿlam ḥarbī olıcaq olur

Bu mes̱ʾele beyānında eʾimme‑i ḥanefīyeden cevāb ne vechledür ki mürtedde olan ʿavreti dārü l‑ḥarbe lā‑ḥaqq olmadı // olub esīr ėtmek cāyiz idügine imām‑i aʿẓamdan naql olınan rivāyete bināʾen Qızılbaş // ʿavretleri esīr ėtmek ile ʿasākir‑i islāma kemāl‑i quvvet ve şevket gelüb aʿdāya tamām żaʿaf // ve ẕillet gelür olsa ol rivāyet ile ʿamel olunmaq şerʿen cāyiz olur‑mı beyān buyurılub // müs̱āb ola el‑cevāb cāyizdür Allāhu aʿlam